Chefe da Nintendo, Bowser nas vendas do Switch Lite, suporte a 3DS e pequenos consoles retrô