Os lapsos de segurança do Uber levaram a um acidente fatal, segundo novos documentos